Mention LSP_TEST_LOG_STDERR in README