Generate code for binary operations